[한국개인서류 번역공증아포스티유- 중국기관 제출용]

🔶 비용

1. 한국서류: 78,000원 (번역+공증+아포스티유 포함)

2. 사실공증(위탁서, 성명서 등): 120,000원 (번역+공증+아포스티유 포함)

🔶 필요서류: 서류원본+ 신분증사본(여권)+ 한자이름

🔶 평균 소요기간: 3일

참고사항

1. 의무기록사본 등 번역량이 많은 서류는 소요기간이 길어질 수 있습니다.

🔶 취업허가서류

최종학력증명서, 무범죄사실증명(범죄수사경력회보서), 신체검사기록지 (경우에 따라 경력증명서 혹은 학위증명서 추가)

참고사항

1. 경력명서가 없는 경우, 국민연금가입증명서로 대체

2. 범죄수사경력회보서- 통합, 한글, 외국입국체류용으로 발급

🔶 개인공증

무범죄사실증명(범죄수사경력회보서), 혼인관계증명서, 기본증명서, 졸업증명서, 신체검사서, 재직증명서, 전문자격증, 학위증명서, 성적증명서, 경력증명서, 부동산위탁서, 자녀위탁서, 가족관계증명서, 부모동의서, 유산포기성명서, 이혼위탁서, 호구정리위탁서, 주민등록등본, 주민등록초본, 출생증명서, 병적증명서, 사망진단서, 은행잔고증명서, 의무기록사본 등 각종 서류

* 주요 참고사항

1. 서류가 여러장인 경우(의무기록사본, 부동산등기사항전부증명서 등)

기본요금+ 장당번역료 추가로 발생

2. 출생증명서는 복사본도 공증 가능하지만, 원본이 안전함 (본인 신분증사본+ 부모중 한분 여권사본+ 한자이름)

3. 혼인관계증명서(사본도 되지만 원본이 안전함)

4. 위탁서의 위탁인 신분증은 정확한 칼라스캔본, 피위탁인, 감호인 등의 신분증은 깨끗한 사진을 촬영본 가능

5. 건강공단 의료보험피부양자등록- 결혼상태면 결혼공증과 자녀와의 친속공증. 이혼이나 사별인 경우는 미재혼공증과 자녀와의 친속공증

6. 중국 학위증 졸업증, 성적증명서는 원하거나 필요한 경우, 중국아포스티유없이 한국 번역공증 가능

7. 공증은 공증대행을 의미함

8. 신분증이 주민증이나 운전면허증인 경우, 여권 영문이름 필요